İtalya - Sercan DUYGAN

May 21 2012

Açıkcası giderken yaşadığım kaygıları düşününce ne kadar salakmışım demekten kendimi alamıyorum. Şimdi bunlardan bir şey öğrendim mi ona bakmam lazım. 

Son gun gece yarisi Roma sokaklarinda kayboldugumda panik yapmadigim ve hirsizlarin beni avliyacagini dusunup kaygilanmadigima gore baya bisi kapmisim.Oysaki ilk gun romaya inince ingilizce yazan tabelalari bile takip edememistim. Simdi bir turk bulurum durumu cozerim edasiyla herkese bisi sorup kimi gozum tutuysa onu dinliyordum.Oyle yapmamak lazimmis informasyondan alacagin bilgi en dogrusu ama iyi kayit edip tam anlamalisin. Aksi halde benim gibi 3 saat liseli bir grubun icine karisip istasyonda mal mal beklersin. Yahu roma tren istasyonu haydarpasanin 20 kati heryerden tren cikabilir. Bide trenler ucak gibi kalkistan 20 dk once geliyolar ve kimseyi beklemiyorlar. Annemler gelcek denir ya 2 dk zaman kazanalim diye, burda onu soyliyecek konduktor bile bulamazsin.Bu girizgahtan sonra roma tren istasyonundan kurtulup Latina sehrine yola koyuldum. Bizi latina da bir servas minibusu bekliyormus. Ben o minibusu roma da beklemistim. Yanlis olmus tabi. Malum 3 saat...


Bir gittim minubuse AMIR (israil servastan arkadas) orda severim de kendisini ama iyi laf soktugundan laf atisirirz. O stresten sonra ben, onu gorunce feci yumulmusum kendisine, nede olsa gurbet ellerdesin...Biraz harala gurele otele vardik. Simdi otel diyorum ama birazdan orasi yemek salonu ve hapishane olacak. Nasil mi bekleyin...Oda hazir, ben odaya cikmadan once salona cagiriliyorum ozel not var bana aman ben bir heves asagi iniyorum. Karsimda kisa boylu bir bayan gayet net bir bicimde getirdigim evraklari ona teslim etmemi istiyor, aman diyorum avrupa tarzi bumu? Biz tabi yaklasik 25 kilo fazlamiz olan evraklari orada birakiyoruz. Bu evraklari omer paylastirmis bana da 25 kilo dustu. Halen sevgiyle anarim kendisini eminonundeki hamal bile yurt disi calismiyor. Ama biz boyle iste. Anlicaaniz bana yapilan ozel muamele bell boyluk icinmis ben evraklari birakinca beni arayan bayanda yok oldu. Bayanin adi anna ilerde cok adini duyacaksiniz.Biz boyle gune basladik. Ardindan genel kurul seanslari geldi.Toplanti oncesinde yapilan hazirliklarda cok iyi bir paylasim yasadik. Iki uye kendi bilgileri ve cabalariyla insanlar arasinda davranis bicimlerini ve olasi sorunlara karsi bakis acilarini gosteren etkileyici sunum hazirladilar buna hepimiz ortak olduk bylelikle toplanti oncesinda davranis ve yaklasim acilari cok iyi yonde herkesde gelisti.Bunlarin her biri sonraki yasamimizda da kullanacagimiz nitelikteydi.Sabah 8 de genel kurula giriyorsunuz aksam 5 e kadar aslinda cok cok cok zevkli soz hakkiniz var bazen espriler oluyor. Dinamik bir ortam kahve aralarinda binbir cesit yemek.Yemek yemek yemek simdi size bir satirda bir haftalik otel menusunu sunarim desem bana inanirmsiniz. Aman inanin cunku oyle.Pasta, salata, tatli, bira sarap cola su Simdi oylen pasta yediniz aksam napalim derseniz yine pasta. Pasta dedigimiz makarna ama 1001 cesit bir yedigin bida yemiyon ama yinede ben ulkeye donunce bir sure yiyemicem. Isin garibi ucakta da pasta olayi oldu...Ardindan gece toplantilari surekli workshoplar bunlar cok yararli oluyor. Zira anliyorsunuz ne yapilabiliyor. Nasil gelisebilir ve buyur servas katki yapiyorsunuz bunu hissediyorsunuz.Garipliklerse cok.Amir 24 saat foto cekiyor.Uruguay delegesi 5 gun boyunca hic konusmuyor.Malavi delegesi var ki birzdan ozel bir pasajda onu incelicez.Teknik konuyla ugasan Uwe benimde oda arkadasim hic uyumadan araliksiz hizmet veriyor. Helal olsun


Gunler calisma ile gercekten hizla gecti, bazi calisma gruplari gunesin altinda bahcede calisti, bazilari kapali odalarda. Ardindan bu calismalar genel kurula onerge olarak gelip oylaniyordu.Aksamlari calisma sonunda masa sohbetlerine katilmak yada organize edilmis bir tangoda dans etmeniz muhtemeldi. Ama biz bir grup asyali Bingo oynadik. Ilk defa oynayan biri olarak ben yanima sans getirecek birini de almistim†Ilk bingo bizim gruptan belcikadan geldi. Ikincisinde ise israilden ama buyuk odul olan saraplari israil alamadi cunku bingoyu oynatan ANNA kim isterse ona vecem demisti. Ilkte ben istedim saraplar bizde kaldi. Bunu takiben yapilan bingoyu ise sayiyla ben aldim o kadar saraptan sonra bana bir nutellla verdiler... Zaten saraplari ortak ictik lobi sabaha kadar inledi...Bu eglencelerle sabah toplanmak iyi motivasyon oluyordu. Zaten insan merkezli bir calisma yapildigi icin hepmiz cok mutlu oluyorduk. Herkes anlayis ve olgunlukla olaylara yaklasip yapici olmaya gayret ediyordu.Feci uykusuz gecen oteldeki 1 haftalik oylama ve hapis hayatinin son gecesindeyiz. Bize ozel bir italyan icki sofrasi hazirlanmis. Her cesit alkolun Sular ve sellerle vucudumuzun icine transfer oldugu dakikalar. India baskanina da icki icirmek uzere cabalarim en sonunda bir fotografla belgeleniyor ( biraz kadraj oyunu biraz Amir'le isbirligi foto hazir). Gerci ramesh icmiyor icene de guluyor.Ben katilim sertifikalarinin dagitildigi esnada bir sampanya acmakla mesgulum, telini cikariyorum ama acmiyorum cunku dagitim bitmemis, neyse sampanya bacaklarimin arasinda dururken gelen sesle herkes zipliyor. Sesin geldigi yone birlikte baiyoruz benim bacaklarimin arasindaki sampanya palamis fiskiriyor, yani dusmanima vermesin tarszi bir durum, gulmeye basliyoruz, bitiremiyoruz. Kriz geliyor hepimize, gezninin ilk patlamasi… Daha 2 tane var.Saniyorsunuz ki herkesin ozel yaptigi seyler var bu cok normal ama bu kadarinia inanmiyordum dedigime bir bakalim.


Bir bayan DIMELZA adi, 2 yasinda bebegiyle bizimle idi. Buraya kadar hersey normal gibi, genel kurulda iken cocuk acikip aglamaya basladi, kadincagizda toplantida bulunmak istiyor. Hadi bebegim deyip emzirmeye baslamasin mi, bir yandan oy pusulasini ayarliyor diger yandan emziriyor, bu kadarla kalsa neyse 4 cocugunu da afrikada birakmis, afrika dediginiz oyle bilindik bir yerinde degil, Malavi'de 5 cocuga nasil kavustugu ise:, 2 si evlatlik… dahasini ariyorsaniz bekleyin, bu bayan ayni zamanda hemsire hemde cok faal calisiyor. Esasen Ingiliz de yillar once Malavi'ye tasinmis Bu yeter dediginizde karsima cikansa su, kendisi 5 kez maraton kosmus, ama bunlar muhim degil onun icin bir tanesi varki o da YUH diyor, Fransa'dan Ingiltere'ye yuzmus, 15 saat Bunu bir daha yaptiramadilar diyor, 20.000 Dolar teklif etmisler Tek cevabim oldu.. NO diyor,

Hey allahim neler var


Bir surecti bitiyor anilarin hepsini sizlere yazamiyorum. Ama tek kelime soyliyeyim.


GIDINCE¦


Bir gun fisatiniz olursa Servas'in Genel Kuruluna gidince;

Hayatiniza bambaska bir sayfa daha koyarsiniz.


Gelelim Kurul sonrasina. Kurul bitiyor opusme ayrilma Nice to Meet you seanslari.. Aptal oluyorz nerdeyse 100 kisiyi optum donem donem..


Roma'nin kollarina atiyorum kendimi yine. Kaldigim kisilerin evine varmam icin dilinden anlamadigim Italyanlarla saatlerce ugrasmak zorunda kaliyorum. Hayir No Italyano diorsun. SI diyor.. Ama durumda degisiklik yok adam konusmaya devam ediyor. Bende bizim SI yi soyluyorum


Neyse eve variyorum 3 kapi gecerek. Ev salon, oda, mutfak, banyo 4 bolum, yemek hazirlamislar ama Ingilizce bilen evdeki cocuk gidiyor benden yine bire SI geliyor. Naapcam sifir cekiyoz Italyancada.. Neyse bir sozlukle basliyoruz. Parmaklarimi yalayarak biriyle konusuyorum. Cunku habire sozlukte tarama yapmak lazim. Cocuk gibi 3 saat konusuyoruz. Ben sonunda Italyancayi cozuyorum… nasilmi herseyin sonuna ya NO yada O ekleyince italyanca oluyor. Italiano, Torino, Passaaporto, morto, toiletto, banyooooo;


Iyiyim dimi;

Nicola ile gecirdigimiz gece aslinda cok iyiydi. Cunku 35 yasinda bir adamla cocuk gibi konustum. Ve gercekten karsimda beni anlamaya calisan biri vardi. Bunu ayni dilde konustugumuz insanlar bile yapamiyor, karsimizdakini anlamaya cabasini kacimiz gosteriyor acaba?

Turistik geziler ertesi gun basliyor, bu fasli gececem, gidince bir haritadan bakin, buyuk yapilarin icine girin Roma bu..Dikkat Yapilar cok cok cok buyuk.Bir gece roma'da sokakta kalalimmi diye bir teklif geliyor benden, heralde bu teklifi bir daha zor yaparim. Once cok super geliyor kulaga. Heryer bize ait cok ozgur fotolar cekiyoruz. Oyleki gece Romano Prodi ve ekibi dilek havuzuna giderken bizimle karsilasiyorlar secim galibiyeti kutlamasi icin artik siz dusunun ne kadar bos etraf. Hava soguyor, barlar kapali, yurumekle yoruldugumuz anlara geliyoruz. Pablo'nun aklina tren istasyonu geliyor. Orasi canlidir orda oturalim. Gidiyoruz. O da ne bizim gibi dusunen 100 kisi de orda evsizler kutuların icinde kapilarin altindan gelen sicaklikla isinanlar falan var. Bu ne demeye kalmiyor, aynisini bizde yapiyoruz. 45 dk kadar. Cok ilginc bir deneyim. Onlar icin tek oncelik sicak kalabilmek ve bu surede bizim icinde tek oncelik oluyor. Pablonun uyudugunu goruyorum, kalan iki kisi nobetteyiz. Benim uyku diye bir durumum yok zaten. Sabahin isiklari geliyor gar aciliyor evlere dagiliyoruz.


Korkulan sey basimiza geldi gibiyiz. O gun benim gibi sokak adami icin zor bir seyi yaptik. Belki bir cogunuz bunu yapmistir ama ilki gercekten zor oluyormus. Hakkaten zordu..Romanin icini disina getirdik artik yol Napoli, deli sehir Napoliye gidiyoruz, marina kalacak yeri ayarliyor. Marina (miss. Brazil delegesi, gezimizin kalaninda benim rotamla onun rotasi cakistigi icin birlikteyiz.)Yasamda bu aslinda hepimizin bir yolu var ve orda sirasi gelince yolunuzdakilerle yanyana oluyorsunuz ama gozunuzu acik tutmaniz lazim bazen yoldakileri gormeden gecebilirsiniz.


Napoli'ye inince kendinizi bir esrar kacakcisi gibi hissdebilirsiniz. Cunku heryerde kopekler var polis kopekleri habire kokluyor. Dinamik sehir ya. Ne olur ne biter belli olmaz.Luigi bizi karsiliyor, ilk sozu yarin size yemek yapicam. Bende bunu bekliyorum. Aman Luigi pasta di mi? SI diyor. Bende yine kendi SI mi cekiyorum; Kucaklasiyoruz..Balkondan Vezuv gozukuyor sehir onun eteklerinde, sabahinda kuller altinda kalmis yerlere bir turuistik gezi yapcaz ama Luigi diyorki simdi bir arkadasa gitcez. Gidelim bakalim. Arkadasim dedigi icinmi yoksa Napoli'deki sokaklarin karisikligindan mi bilinmez evi 1.5 saatte buluyoruz. Taksimin arka sokaklarinin aynisi dicem degil daha dari ve daha canlisi. Eve giriyoruz. Evde once dil secimi yapmak lazim. Hintce, Ispanyolca, Italyanca, Napolitence, Ingilizce, Turkce, Japonca, Danimarkaca( Buna danish demek mi lazim) hepsi konusuluyor ben sessiz kalmayi hedefliyorum. Sonra baktim herkes konusuyor bende turkce konusuyorum. Soruyorlar bana "ne diyorsun?" Ben de SI cekiyorum SI diyorum..:=)Ikinci patlama olayi burda oluyor. Sarabi acarken bir tis sesi sesi takiben fışkıran kirmizi sarap ustumuz basimiz duvarlar yemek masasi heryer sarap oluyor derken acan kiz sarabi elinden de birakmiyor mu.. yerler de batiyor. Ev sahibi iyidir iyidir diyor.Sonra herkesin boynuna parmagini suruyor, ama once tabaklara sicramis saraba batiriyor o parmagi.


Ilginc bir gelenek..


Orda sunu farkediyoruz napolitenlerin yasami ve dili Turkler ve Turkce ile benzesiyor, halkin hareketleri de benzer ve son olarak sokaklarda benzer. En cok burayi sevdik dinamik sehir. Bekle bizi yine Bir gecemi Luigi'den ayrilarak bir baska evde geciriyorum..

Eve gitmeden 3. patlama Luigide gerceklesiyor. Mamamia Mamamia diye bagiran bir Italyan gorurseniz bir seyler ter sgidiyor demektir. Yhau sus Luigi ne bagiriyorsun.. Diyerek odadan cikiyoruz. Luigi onde tesisatci arkada kosuyorlar evin icinde. Derken arkalarindan gelen suyu goruyoruz. Termosifon patlamis, 2 saat evden suyu temizliyoruz. Yere bandir bezi kovaya sik, ayni turkiye deki gibi, hersey ayni di mi?.

Gecte olsa yalniz olarak diger misafir edecek kisilere gidiyorum, onemi su beni misafir eden bir profesor, iyi ki gelmisim oluyorum. O kadar dolular o kadar kibarlarki, kelimelere sigmaz.Turkiye'ye gelmisler zamaninda onlara Turkiye tanitim filmini gosteriyorum anilari canlaniyor.


Cok sicak bir aile. Ikram super. Ne mi? PASTACI Neli mi? Kuru fasulyeli, gaz yapar demeyin. Yiyin, yiyin..Ertesi gunki plan adada. Adanin adi PROSIDA caprinin yani, laf arasinda kapri gecsin diye yazdiim. Bizde oyledir ya KAPRI'deydik. Bizde yanindan gectik Oraya gitmemizin bir sebebi var. Easter yani paskalya. Neyin nesi merak icindeyiz adaya bir variyoruz her kilisenin ici hinca hinc ondan cikip otekine giriyoruz. Bir sey anlamiyoruz tabi sabah sabah diyorlar, o da ne son kilisede Isa'nin oldukten sonraki halini canlandiran bir sedye sedyenin icinde yan yatmis Isa'ya bakiniyoruz.. sabah burdan baslicak diyorlar. Bizim yatmamiz 3'u buluyor, sabah 5'te kilisedeyiz. Isa'yi kaleye tasiyan ekipteyiz bir el atiyoruz.Bakalim ne olcak?Sonra gosteri gosteri dedikleri olayi bekliyoruz. Ama ben varya hem Roma sogundan dolayi hastayim hemde uykusuzum yani uyumayi birak yikiliyorum sabah saat 6 bekleyin daha neler oluyor.Gecit basliyor herkes Isa'nin sembolize dedildigi kendilerinin yaptigi maketleri tasiyor yaklasik 60 tane maket var ve bazilarini 20 kisi tasiyor. Dev gibi, bazilarini kucuk cocuklar tasiyor o maketler daha kucuk. Tasiyanlarin kiyafeti sanki cellat kiyafeti gibi. Manasini pek bilemiyorum, o ara uyuyordum. Marina cekimde, Luigi dua ediyor.Prosida'dan eve donuste gemide uluorta yatip uyuyorum. Bu kadar uluorta yatmamisimdir. Malum Turkiye'de gemilerde yatmak yasaktir. Birde yer tutmak, Burasi Italya. Forza Italya..Bu adada bir baska dine sahip cikan insanlarin bunu nasil yasadiklarini gordum. Aslinda herkeste ayni bir inanma ihtiyaci, ona kendilerini vermisler ve bunu yurekten paylasiyorlar.


Luigi donuste size yemek yapcam diyor, Malum PASTA zamani, Karadeniz usulu yapiyor, hamasili pilav ama pilav yerine makarna var.Hisimla yiyiyoruz trene yetisecez. Yok ne yazikki o kadar hamsi ile trene yetisemiyoruz..


Kucukken treni kacirdigimda babamla haydarpasa garindaydik. Diger tren 1.5 saat sonraydi. Ve ben ne alakaysa treni kacirdik diye cok aglamistim. Rahmetli babam buna anlam verememisti, zaten benim yaptigim bir cok seye anlam veremiyordu. Ama hep sunu soylerdi. Uzme kendini yap oglum istedigini, sikma caıinı Bir insana bu kadar destek verilir mi be kardesim. Helal babama Bu treni kacirdigimda aglamadim, artik bisiler degismis demekki, devir cozum zamani...Marina biraz panik oldu ama hallettik son otobusu yakaladik. Soyle bir risk vardi.

Paskalya oldugu icin butun heryer dolu benim ertesi gun Napoliye donmem gerekiyor, Marina'nin da.. Bu arada biz Napoli'den Bari'ye gecmeye calisiyoruz atladim orasini galba, pasta pasta derken Gece Bari'deyiz Marina'nin kuzenindeyiz. Massimo diye bir kocasi var. Kardesim o ne Massimo oyle massimo asagi massimo yukari. Adam sofra hazirliyor, sofra topluyor, hanimin sigarasini yakiyor, bulasik yikiyor, gezmeye goturuyor, hesap oduyor, plan yapiyor, yatak yapiyor. Dur Massimo kizim dur Ne is yapar diye soruyorum. Avukat'mis Saglam adam ev islerinde 10 numara bir avukat, nerde varmi boyle avukat bizde. Gerci bizde bayan Massimolar var, hanimlar yemek yapar, hanimlar bulasik yikar, her isi goturuler, hangisi dogru acaba, yada cabamiz dogruyu bulmak mi mutlu olmak mı? 

Ikisi bir otelde karsilasmislar, bunu karsilikli asklarindan yapiyorlar, sonra kizin o na karsi sevgisini de goruyorsunuz, yollarin birlestigi yerden geliyorlar, bir resepsiyonda tanismislar, ve tanisma sebepleri CALU (massimonun karisi) 'nun servas hostunu evde bulamayisi. Hayatta herseyin bir anlami var tesaduf yok yasamda Gece yuruyuse cikiyoruz. St. Nicolas'in kilisesine gidiyoruz, kemiklerini misyonerler bizim ulkeden alip getirmisler. 62 misyoner, sokagin adi 62 Marinoas, Bari ile Turkiye arasinda iyi ilskiler var diyor. Saka degil gercek kemiklerin alinmasi olayi muhim degil. Zaten ben geri alcam kemikleri sokagin adini da Sergio 1 yaparsiniz diyorum. Bu espriyiye guluyoruz. Alamayacagimi o da biliyor.Kilisenin dibinde barlar var. Bizimkinden iki farki var. En onemlisi muzik sesi arkadaslar muzik sesi, rahatlikla konusabileceginiz duzeyde yaninizdakiyle, bizde bisiler yanlis galba, ne icin gidiyoruz barlara naapiyoruz orda, bu muzik ne gumbur gumbur bir kez daha dusunesi geliyor insanin İkincisi Kilisenin dibindeler Saati 2 evdeyiz ben hastayim ya uykum vardi ya tam 21 saat onceydi ve hala uyuyamadim. Sonunda uyku tulumunun icine dusuyorum. Saatlerce uyumusum.Sabah "Massimo the driver" bizi Napoliye atiyor. 3.5 saat Romaya tek bilet var 1.Sinifta oda kendimi trene anca yerlestiriyorum.Gece Italya'nin en seker kadinin da kalcam. Anna. Anne gibi oldu bize Italya'dayken ogretmen zaten. Bir gece yuruyusu ile Roma'da Anna'dayim. Yatak hazir sabah ucagina ayrilmis yeri kontrol ediyor ve uyuyorum Ulkeye donusun basinda sabah erkenden yine bir Roma yapiyoruz. Ucaga binmeden bizim kaptan pilot ismail tezcan olmasin diyorum ucagi kullanan. Aman allahim evet o anaons yapilince ogreniyorum. Aslinda anaonstan once cok gerginim, birincisi nezle ucacagim icin, zira cok feci bir durum ikincisi arka koltuktaki yolcuyu Hostese sikayet ettigim icin. Hanim kocasiyla konusuyor, diyolog su. "Hayatim Roma'dan kalkmak uzreyiz ucaktayim, cam kenari, cok guzel seyler aldim (cogu kensdisinedir ), ertanlar haftaya gelsin, inince ararim, temizlikci kadin geldimi? , yarin disarda yeriz, karsidan adam iyi yolculuklar diyor heralde cevaben sagollar felan var, ben kendimi kaybetmisim o ara, kabin amirine basvuruyorum, hanima saldirmasi icin zira ben saldirirsam Roma'da can verebilir.Biz anaonsa donelim amiri bi daha cagiriyorum kartimi verip kaptan arkadasimdir diyorum, ulkeye geliyoruz ya Turk havasina girdik.. kaptan arkadastir bir edayla felan.


Kalkis oluyor ses yok 15 dk sonra hostes geliyor kaptan sizi tanimiyor ama illa kokpite gelmek isterseniz buyrun diyor… Yok sagolun, ben burda iyiyim Ben tabi bir tuhaf sekle giriyorum hostes karsisinda, hayatta hep emin olmamak lazim. Megersim iki Ismail tezcan varmis kaptan olan karisiklik engellensin diye birsinin soyadini one almislar, sans iste bizi buluyor Vatana yumusak inis yapiyoruz.

Ilk duydugum Korna sesi, tamam dogru yere geldim, ben burda ineyim


Sercan DUYGAN